Skip to main content

Our Visit with the Aché

On our way to visit the Aché Indians (pronounced Ah·CHAY) this week we passed by this beautiful scene... 
We also passed by this scene.....He submerged his back tires in thick mud and abandoned his vehicle until the mud dries up. That's a bad day.
When we arrived at the village, we were immediately welcomed by our warm friends.  The Aché are hunters and gathers.  They still use bow and arrow to hunt and they have become adept in agriculture as well.  Last year they purchased their first tractor and after this year's soy harvest, they were able to pay off their tractor debt!

The 1500 Aché that are living in Paraguay do not yet have the Bible in their own tongue.  For that very reason,  a team of translators is fervently working on the 10 year project.  Right now they are translating the Pauline letters, as they have already finished the Gospels.   The goal is to finish by 2015.  If you would like to help sponsor a verse of the Bible, the cost is $20.00 and you can donate here.  

 
The children immediately ran off to climb trees with Timmy.  Their joy for life is contagious.

Missiologist/Anthropologist and respected colleague, Bjarne Fostervold, made first contact with the Aché with his missionary father in the early 1970s.  He and his family continue to walk alongside and battle for the rights of the community today.  Our intern, David, has expressed interest in Bible translation and is currently spending two weeks with the community. (Bjarne is pictured on the left, David is in the middle)


Please pray for the Fostervolds, the Bible translation project and the Aché people and the many challenges they face as they fight to maintain their culture, yet integrate in a changing, modern society.

Comments

  1. AWESOME! Thank you for sharing that with us. How wonderful that the Bible is being translated for the Aché people!!

    ReplyDelete
  2. This post immediately took us back to November of 2008 when you took our CMA team to spend some time with the Ache' during our week in Paraguay. It is good to see Bjarne and some of the children again. This was very heart warming to see!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

September highlights. A month in Paraguay

I want to thank you for hanging out with us this past month. Every day was different. Sometimes I wish I had more of a routine. But in my missionary role, routine is not something I experience very often. Here are a few September highlights.

We traveled to Asuncion, to get some paperwork done. The trip to Asuncion generally takes six hours on a two lane road, with crazy traffic. We avoid these trips as much as possible. 

I was part of a Baptism ceremony in the Parana River. 28 people made a public commitment. The Parana Rive is the second one in size after the Amazon River.



I had a chance to continue my bible teaching at our local church on Tuesday evenings. I fill in various classes and find teaching very rewarding.
We celebrated Anahi’s 6th birthday with our immediate family. Anahi is finishing her preschool and will start first great next year


We celebrated Dominick’s 4th month. He also got his shots last week. Dominick has occupied the center of attention. He has been a great joy for …

Christmas in Paraguay!

If you're wondering what Paraguayans do at Christmastime, they have some great traditions, including the "noche buena" meal on Christmas Eve at midnight.  They eat lots chipa guasu (a type of corn casserole, stay tuned for a recipe), asado or grilled meat (some eat it cold), salads, especially fruit salad, watermelon and drink mucho terere.


Families travel from all over the country, many even return from working in other countries like Brazil, Argentina, and Spain, to celebrate with loved ones. This is us at last year's Kurrle celebration in Asuncion. Festivities are anything but a silent night with fireworks, loud music and drinking cidra (hard cider). 



Most Paraguayans do not decorate Christmas trees (we decorate ours in shorts!) or emphasize Santa Claus.  Instead, they put beautiful nativities "pesebres" in their yards and in store fronts.  Kind of novel to focus on Christ at Christmas, isn't it!


To beat the heat, many Paraguayans go to a river to rel…

Technology in missions

As I started my day, within a few hours, I had a list of things to do. By 10 am I had enough items to keep me busy for a week. After several hours in the office, I was able to send audio messages and video conference with people on both side of the Equator. I sent letters out to several people in just a few seconds. I posted on FB, and I googled some maps while listening to a webinar.
Did my grandparents or even my parents have these technologies? The answer is no. David and Lilian Meier left on a steam ship the port of New Orleans in December of 1935 towards South America. All the field knowledge they had was a letter from a German missionary who wrote to America saying. Will someone come to Brazil?


That was the beginning. Their first trip lasted a decade serving in several places in South America. There where no phone calls, no daily FB updates and no cool Instagram pictures. Few words on a telegram, or when letters were written they delivered weeks later were the ways of communica…