Skip to main content

When Cultures Clashes

We have some friends who are missionaries in Paraguay. They are not from the U.S., they are from another South American country. We've been observing them and we've noticed that they're struggling with fitting into the culture. One would think that because they did not cross the hemisphere or even the equator, that the cultural differences would be fewer. However, it's evident that Paraguayans do life very distinctly from our friends and the adaptation has taken its toll on their relationships.

Here are a few examples of how we've seen the cultures clash:

Our friends choose not to answer their cell phones at certain times of the day; yet Paraguayans like others to be available. They like you to answer your cell phone. They don't like talking to an answering machine. It's funny because we have an answering machine and the only people who leave messages are Americans! Paraguayans will continue to call,even up to 10 times, until they hear our real voice.

Our friends ask Paraguayans to take off their shoes when they walk into the door, but Paraguayans are offended at this request. My guess is that it has to do with not being accepted as they are. They also have a great appreciation for the red clay-like soil and they don't complain about it like foreigners do.

Our friends wake up late and go to bed late, but most Paraguayans are farmers and are early to bed and early to rise. Schools and businesses open up at 7:00 a.m.! Our friends get upset with early morning wake-up calls (as I did when I first moved here), but early callers are just the norm here.

Our friends just give a blanket greeting when they walk into a room, but Paraguayans like to be greeted personally, one-by-one. In fact, I learned quickly, that Paraguayans will break up your private conversation to greet you. It is an important part of welcome and if you don't greet someone, they will assume you are upset with them. Also, our friends still haven't gotten used to kissing once on each cheek (their culture has a different number of kisses) and sometimes end up awkwardly avoiding a kissing mishap.

Unfortunately, our friends are not gaining acceptance as quickly as they'd hoped among Paraguayans. They have studies and have brought titles with them, but they are not yet identifying with Paraguayans. We've talked to them about some of our observations, and we hope and pray that they can learn to transition into their host culture.

As missionaries moving into a new culture, it is crucial for us to walk in their shoes, eat what they eat and live life according to their rules (as long as they fall within Biblical guidelines).We've definitely had our share of cultural clashes (Paraguayan time vs. U.S. time) and made many blunders, so we continue to be refined and dependent upon the Lord and our dear Paraguayan friends to teach us and show us loving grace.

Observing our friends has caused us to question: What might we still be doing that offends the Paraguayan friends we are trying to reach? What barriers might we be building by not being sensitive to their cultural customs and rituals?

Comments

  1. I love this post, its so true. We work with other Latin American missionaries as well and sometimes it seems like it takes the LONGER to make the adjustments.

    I love your insights. Keep writing as you discover these things, its helpful to all of us.

    ReplyDelete
  2. I noticed when we taught in Trinidad that this is a common problem. People expected us to have different "culture" and were tolerant of our learning curve, but students came from all of the Caribbean islands and there was a lot of conflict because they expected all "island people" to have the same culture. They were very intolerant when people looked like them but didn't act like them. -- Katrina and Elden

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

September highlights. A month in Paraguay

I want to thank you for hanging out with us this past month. Every day was different. Sometimes I wish I had more of a routine. But in my missionary role, routine is not something I experience very often. Here are a few September highlights.

We traveled to Asuncion, to get some paperwork done. The trip to Asuncion generally takes six hours on a two lane road, with crazy traffic. We avoid these trips as much as possible. 

I was part of a Baptism ceremony in the Parana River. 28 people made a public commitment. The Parana Rive is the second one in size after the Amazon River.



I had a chance to continue my bible teaching at our local church on Tuesday evenings. I fill in various classes and find teaching very rewarding.
We celebrated Anahi’s 6th birthday with our immediate family. Anahi is finishing her preschool and will start first great next year


We celebrated Dominick’s 4th month. He also got his shots last week. Dominick has occupied the center of attention. He has been a great joy for …

Technology in missions

As I started my day, within a few hours, I had a list of things to do. By 10 am I had enough items to keep me busy for a week. After several hours in the office, I was able to send audio messages and video conference with people on both side of the Equator. I sent letters out to several people in just a few seconds. I posted on FB, and I googled some maps while listening to a webinar.
Did my grandparents or even my parents have these technologies? The answer is no. David and Lilian Meier left on a steam ship the port of New Orleans in December of 1935 towards South America. All the field knowledge they had was a letter from a German missionary who wrote to America saying. Will someone come to Brazil?


That was the beginning. Their first trip lasted a decade serving in several places in South America. There where no phone calls, no daily FB updates and no cool Instagram pictures. Few words on a telegram, or when letters were written they delivered weeks later were the ways of communica…

A month in Paraguay, Come and hang out with us

Book fair – Freedom of expression
Its was the beginning of the 12th , annual book fair. This event is organized by a local university as one of its arms into the community. Publishers, book sellers and authors come to present their books. Until Sunday Sept 11th, kids, professors from different schools will come and visit plaza de armas (city square of weapons) in downtown Encarnacion to learn and interact. In parallel with the book fair, workshops are going on all day, dealing with topics as wide as social media, religion, politics, team work, biographies, and history.


Just to refresh our memory, until 1989 Paraguay had only two universities in the country. The country was governed by a dictator for 35 years. Freedom of expression could cost exile, jail or even death. That’s only about 30 years ago. Today there are 54 universities, but still only about 4% attending university. People are gaining their voice without fear of repression after two hundred years. You can imagine how these …